Multiple chats on one site, restrict permission on what chat agent can be in

Is there a relatively easy way to use Snatchbot with WordPress and have different chat channels where agents cannot jump into other chats? Say I have a used car business and each of my salesmen has a page with his inventory and you could chat with that particular salesmen on his page only, go to another page, different agent.
Ideally I'd have a way of making a Snatchbot chat agent for each WordPress user made with the role Contributor.

If this is cake if done via a different framework or system but a pain with WordPress, please tell me.